Trin’ Hill

Travail = Souffrance?

avril 19, 2008 · 12 commentaires

Discussion avec mes colocs hier soir sur l’origine du mot job en anglais. Il se trouve qu’apparement, étymologiquement le travail a pour connotation la souffrance ou le tourment; tout du moins si l’on se réfère à l’origine latin du terme: tripálĭum signifiant un instrument de torture à trois poutres (gloups). Et en anglais, un de mes colocs va même jusqu’à dire que le mot aurait été inspiré de l’histoire de Job dans l’Ancien Testament.

Malgré son caractère juste, le prénom de Job vient des épreuves que Satan lui fait subir. Job supporte avec résignation la perte de ses biens, de ses enfants, ainsi que les souffrances de la maladie. Puis il supporte de même les réprimandes de trois de ses amis, sans renier une fois son Dieu. Dieu lui expliquera ensuite qu’il ne faut pas juger ses jugements avec des vues d’Homme, et le rétablira dans toutes ses possessions, doublées.

Il eut sept fils et trois filles qui périrent dans l’effondrement de la maison de leur frère aîné au début de ses épreuves. Puis à nouveau sept fils et trois filles lorsque Dieu le rétablit à la fin du récit. (Source: Wikipédia mon ami)

Le travail semble donc être toujours source de souffrance que ce soit au moment où on le cherche ou à celui où on l’accomplit. Ce qui a valu une discussion animée entre ceux qui sont pour et ceux qui sont contre cette proposition. Parmi les arguments POUR: le travail peut être source d’épanouissement parce qu’on peut aussi travailler dans un domaine que l’on aime; et que la rémunération (aussi bien matérielle que morale) que l’on obtient après fait que travailler a un sens. Ceux qui sont CONTRE soutiennent que le travail est source principale d’asservissement et pas nécessairement avantageux en faisant référence aux impôts notamment.

Pour ma part, j’ai un avis mitigé. Avoir un “bon travail” pour moi permet d’avoir un statut social valorisant. Il permet aussi de s’occuper, de ne pas se transformer en “légumes”. Cependant, je pense qu’il peut aussi être source de stress, ayant moi-même vu plusieurs exemples à ce sujet. A méditer donc …

Illustration:

Perso, j’ai trouvé trop marrant la scène dans l’ascenseur rapport au fait que j’aime pas du tout trop attendre ou rester trop longtemps là-dedans; et le mec qui se met à fumer dans les toilettes :lol:

En attendant, respirez c’est le week-end: prenez un bon bol d’air frais et de soleil ;-) oui oui, le printemps semble enfin pointer son nez :-D

Catégories : Société · Vie quotidienne
Tagué : , , ,