Piso ça veut dire quoi?

    « 40 toujours piso »

Non ce n’est pas une blague, c’est une phrase qu’a employé un ou une internaute pour atterir sur mon blog. Quand j’ai vu ça tout à l’heure dans mes stats, j’ai pas pu m’empêcher de hurler de rire car franchement j’ai pas trop compris ce que l’auteur a voulu rechercher. Alors je sais qu’en malgache piso veut dire « chat » en langage courant. En espagnol, piso veut dire appartement il me semble. Et j’ai aussi une grande amie qui est surnommée Piso et qui est d’ailleurs en lien dans mon blogroll mais ça m’étonnerait que la personne voulait la rechercher ici, quoique qui sait😛😆 En poussant le raisonnement (ou l’imagination?) à l’extrême, la personne voulait-elle faire allusion à « puceau »?!😆 Bon j’arrête de faire ma tordue de service, en tout cas j’aurai bien aimé savoir ce que la personne avait en tête en tapant ces mots😆

8 réponses à “Piso ça veut dire quoi?

  1. Si Piso=puceau….mais pourquoi donc aussi tard ?

  2. tymilk> c’est bien la question😆

  3. donc moi puceau?

  4. piso> si toi un homme donc on va en douter sûrement:mrgreen:

  5. Je fais mon malin : ) , en fait piso ne veut pas dire chat mais plutôt minou. Chat en malgache c’est saka.

    Après peut être que tout simplement ton internaute recherchait ta grande amie t a utilisé son pseudo sur un moteur de recherche ?

  6. Et je rappelle pour ceux qui ont un esprit mal tourné que minou est un language enfantin pour designer un chat.

  7. oh là là, à la recherche de la définition adéquate de piso…delire!

  8. Malagasy aty California

    J’ai une explication:
    La personne recherche « may be » le film avec Steve Carell « The 40 Year old Virgin » et cette personne anglophone « may be » ne savait pas epele puceau d’ou « 40 toujours piso ». There is always a rational explanation!🙂

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s